Why can't I talk to Minami Miyashita in City Life?

We have identified that this is a bug.
For the time being, you can work around this bug by doing another City Life first to advance the in-game date before trying to talk to her again.