同じSteamアカウントでログインすれば同じプレイデータで遊べますか

プレイするPCを変更する場合、アカウント連携をおこなう必要があります。
連携せずゲストアカウントでプレイしている場合は、異なるPCや端末で同じゲストアカウントでは遊べません。