You can leave event dungeons, quest maps, Trials from the Sea of Souls, My Palace, and Companio by selecting the icon below the minimap on the upper left side of the screen.
※ If you're playing the PC version, please press the corresponding button/key.