I'm no longer getting any Pass EXP even if I complete Phantom Pass missions.
There is a weekly limit of 10,000 Pass EXP from daily and weekly missions. Please double-check the Phantom Pass menu to see if you've already hit the weekly limit or not.
※ Seasonal missions are not included in the weekly limit.